Alliteration and her sisters 

Round the rugged rock the ragged rascal ran. (rock not included)

Round the rugged rock the ragged rascal ran.

We all know that one, don’t we? Though I usually get rugged and ragged back to front. I have to remind myself that whilst a rascal can be rugged or ragged, a rock can pretty much only be rugged.

As we learned in junior school, alliteration is putting together words with the same initial letter. In the case of the above phrase, R, the pirate’s favourite letter.  This repetition is the foundation of our childhood tongue-twisters. English is not the only language to have these:

French ones:

Les chaussettes de l’archiduchesse, sont-elles sèches? Archi-sèches. (translation: The archduchesses socks: are they dry? Very dry.)

Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont. (translation: These cherries are so sour, we’re not sure if they are (cherries).)

German ones: 

Schnecken erschrecken, wenn sie an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken Schnecken nicht schmecken. (translation: Snails are shocked when they lick snails because to the surprise of many snails, snails don’t taste good).

Der Grabengräber gräbt die Gräben. Der Grubengräber gräbt die Gruben. Graben Grabengräber Gruben? Graben Grubengräber Gräben? Nein! Grabengräber graben Gräben. Grubengräber graben Gruben.  (translation:  The gravedigger digs graves. The ditchdigger digs ditches. Do ditchdiggers dig graves? Do gravediggers dig ditches? No!
Gravediggers dig graves. Ditchdiggers dig ditches.)

So now you know! Feel free to use these at virtual-parties, to amaze and impress your friends.

Amuse your cat with a large repertoire of tongue-twisters in various languages…

Alliteration can be a useful literary device when writing, and like most literary devices, it is used to make the reader feel, view or interpret your writing in a particular way by creating a mood or appearance. But use it sparingly. The problem with any literary device, is that all too easily it can draw attention away from what you’re writing and turn the focus to how you’re writing. This will distract your reader from your story in the same way you can sometimes fail to see the puppet-show because you’re focusing on the strings.  Having spent all that time gently leading the reader to suspend disbelief, you don’t want to ruin things by breaking the spell now.

Here are a few more literary devices:

Sibilance is the repeated use of an S sound, or a hissing sound. You put together words with lots of S, SH and soft C sounds: Sid’s silly scented snake slithered smoothly across the shiny façade. Unlike with Alliteration, the repeated sounds don’t have to be confined to the beginning of the word.

Assonance is the repeated use of vowel sounds: cut jug, heed beat,   or the same or similar consonants with different vowels: jiggle juggle, dilly-dally.

Consonance is the repetition of matching consonant sounds: ruthless cutthroats, repeated reports. It can quickly descend into Alliteration if only the initial letter(s) are repeated!

”A soldier’s life is terrible hard,’ said Alice.’

These are used to create a certain mood, or an attitude, or making the reader see a character or setting in a particular way. These can also imbue your writing with a poetic or lyrical quality. You might want your readers mesmerised by a particular scene if you are going to follow it with something spectacular: the calm before the storm effect.  Think of movies where there is a soft love scene before the hero goes into battle.

In fact most poetry contains one or more of these devices. Think of Wordworth’s poem I Wandered Lonely As A Cloud, with all the repeated Ls, the Hs, the Ds, the long vowels of wandered, lonely and cloud.  Or  Buckingham Palace by A A Milne, with its repeated lines and rhyming words. 

Or in this, one of my favourite short poems, there is a clever mixture of all these devices – see if you can spot them!

Song by Christina Rosetti 

When I am dead, my dearest

Sing no sad songs for me;

Plant thou no roses at my head,

Nor shady cypress tree:

Be the green grass above me

With showers and dewdrops wet;

And if thou wilt, remember,

And if thou wilt, forget.

I shall not see the shadows,

I shall not feel the rain;

I shall not hear the nightingale

Sing on, as if in pain:

And dreaming through the twilight

That doth not rise nor set,

Haply I may remember,

And haply may forget.

These literary devices can have a unifying effect, making all parts fit together with a repetition of shared letters and sounds, or by ensuring the reader remembers certain sounds or words. But like all good things, in prose it needs to be used in moderation.  Don’t make your writing just a collection of tongue-twisters!

***

The reading writer or the writing reader

We are surrounded by words. They are there on the side of your breakfast cereal packet, full of persuasive ideas or nutritional information. They are on the wall of the lift as you make your way from car park to shopping mall. ‘In case of emergency DO this or DON’T do that…’ They are on our clothes – a logo, a designer’s name; they are on the label – how to wash the garment, the size, the fabric constituents.

As I say, we are surrounded by words. We as humans have come a long way from the days when we communicated through pictures. The concept of communication fascinates me. Why do we communicate? Is it to know our allies from our enemies, or to form friendships, assist pair-bonding, or create a safe environment for our children? We developed words because if a buffalo or something similarly huge is rushing towards you, no one’s got time to whip out a slate and chalks to create a nice little scene to indicate the usefulness of running away. So words are more efficient, maybe.

But words change us. From our earliest days on the planet, gazing fondly at our mothers, we learn words. We learn how to physically say them by watching and listening, and we learn what they mean by observing consequences and effects.

We connect not just words together to form a sentence, but ideas together to create a narrative or story. We might hear the words, ‘Let’s go to the mall’, but what we really hear are ideas based on prior knowledge of that as a situation. ‘Let’s go to the mall’ becomes a narrative: ‘Let’s go to the mall – where we will walk about the shops, talking as we go, laughing and enjoying being together, and discussing life issues or relationships, or personal goals and dreams, where will we notice and comment on the latest trends, where we will exchange currency (or more likely swipe a small piece of plastic) for new goods, that we can then take home and discuss at length, creating a new shared experience. Whilst at the mall we will likely go and get some food somewhere, so it will become a social event, we will sit and eat, and talk some more, possibly on a deeper emotional level, and this day will become part of our shared memories and we will often revisit the occasion in our thoughts, and enjoy the time over and over again, and the whole experience from beginning to end will enhance our relationship and sense of closeness.’

It doesn’t always work like this. Sometimes we have a row as soon as we get there, sulk all the way round the shops and come home later frustrated and disappointed, still in a frosty silence. The great tapestry of human experience!

Where am I going with this? It’s just this: simply, words are key to the storytelling of human life, whether an ordinary trip out to buy new jeans, or whether we are sitting curled up in our favourite armchair reading words on a pages, pages bound together in one book, a book enclosed by a hard or soft cover, possibly enhanced with a relevant image on the front.

This is not the first time I’ve pondered on the weird and truly wonderful impact of words on my life. At the moment I’m wrestling with the final edit of my novel The Spy Within, (coming soon to an internet store near you), but I’m making time to read. In the last few weeks I’ve read my dear friend Emma Baird’s romance, Highland Chances, and another good friend’s Paul Nelson’s Cats of The Pyramids, yet another writer friend’s book Undercover Geisha, by Judith Cranswick. I’m now reading Mary Stewart’s The Wind Off The Small Isles, as well as P G Wodehouse’s A Damsel In Distress, and dipping in and out of non-fiction books: The Great British Bobby by Clive Emsley, and The 1960s fashion sourcebook by John Peacock. 

Each of these books will leave a lasting imprint on my life. I’ve blogged before about how what we read–especially when it’s something we love–leaves its mark on our soul, a fragment of its written beauty that will see us through the hard times. And this year has been one of hard times, hasn’t it? I think in the coming months we will all need as many beautiful phrases, sweet or witty situations, dastardly intrigues and happy-ever-afters as we can get our hands on.

Happy reading!

***

 

2020 Autumn Thoughts

If you’ve read any of my blog before, you’ll know that I love the autumn. My birthday is in October, so that’s why I think that for me autumn is the time for rebirth and growth. In the summertime, it’s too hot to work my brain, (apart from this year where in my area, we only had two hot days – but wow, they were soooo hot) so the cooler temperatures of autumn bring a welcome respite from the summer, and a new influx of energy.

Or maybe it’s just that thing that all parents have, where, come September the kids go back to school and finally you have the time to sit and think quietly for more than thirty seconds. My kids are adults with their own lives, but the old routine of the school year still lingers on.

I found this short passage on autumn in an old journal:

The leaves of the plum tree are turning yellow. Although most of them are still green, within a week or two the tree will be bare—how quickly the season marches on, and there is nothing any of us can do about that. In the garden at the bottom of ours, their silver birches are also covered in yellowing leaves.

In the last half hour, almost without me noticing, the world has lost its sunny autumnal afternoon look and is now overcome by the gloomy dullness that heralds the imminent arrival of evening.

The leaves are changing, turning yellow and orange, but mainly yellow. A sickly speckled unhealthy yellow. Soon the branches will be bare and we will be in the grip of winter.

One or two birds dash to the bird table and snatch some seeds. Their movements seem urgent, as if time is running out and they must hide before it’s too late.

The day is fading, night is almost here.

But I’m not the only one who mulls over what autumn means. Here are some thoughts from authors to inspire us all to take up our writing projects and search for the poet inside.

F. Scott Fitzgerald: “Life starts all over again when it gets crisp in the fall.”

Albert Camus: “Autumn is a second spring when every leaf is a flower.”

John Donne: “No spring nor summer beauty hath such grace as I have seen in one autumnal face.”

Basho: “Early autumn–/rice field, ocean,/one green.”

But not all authors have the came rosy outlook when it comes to the winding-down of the year. Many portray it as a doom-laden promise of misery and gloom.

Dodie Smith: “Why is summer mist romantic and autumn mist just sad?”

Stephen King: “The wind makes you ache is some place that is deeper than your bones. It may be that it touches something old in the human soul, a chord of race memory that says Migrate or die – migrate or die.”

Francis Brett Young: “An autumn garden has a sadness when the sun is not shining…”

David Mitchell: “Autumn is leaving its mellowness behind for its spiky, rotted stage. Don’t remember summer even saying goodbye.”

So which of the autumn types are you? Are you a happy golden-hue embracing energy-filled person, or are you more of a Mr/Mrs autumn-is-the-end-of-everything? Let me know!

***